Občina Ribnica
Gorenjska cesta 3
1310 Ribnica
Gorenjska cesta 3
1310 Ribnica
ID za DDV: 61623059
Tradicionalni obisk občine Arcevia
Tradicionalni obisk občine Arcevia
9. 5. 2014
52
Občina Ribnica se je odzvala vabilu na tradicionalni obisk Občine Arcevia ob njihovem občinskem prazniku. Delegacijo so sestavljali župan Jože Levstek občinski svetnik Anton Ilc, direktor Knjižnice Miklova hiša Marko Zupanc in predstavnik občinske uprave Janez Mate.
Župan Jože Levstek je poleg obveznosti na protokolu ob proslavi uspešno izpeljal tudi večerno srečanje, na katerem se je dogovoril za krepitev sodelovanja med občinama. Pogovor je potekal o novih aktivnostih sodelovanja na kulturnem področju.
Župan je na proslavi prisotne nagovoril z besedami:
Spoštovani župan gospod Andrea Bomprezzi! Spoštovani častni občan Občine Ribnica gospod Silvio Purgatori! Cenjeni občani Arcevie! Osebno vas pozdravljam in obenem prinašam pozdrave prebivalcev Ribnice.
Sodelovanje med Občino Ribnica in Arcevijo se je začelo, ko so se naši predniki skupaj z vašimi partizani bojevali za svobodo naroda. Minilo je že 70 let, toda kri prelita 4. maja 1944 nas spodbuja, da se spominjamo mučenikov, ki so padli na gori Sv. Angelo.
Zaradi žrtvovanja teh ljudi se je v Italiji začela pot demokratične obnove socialne in gospodarske strukture v znamenju miru in zavračanja vojne. Ideali, za katere so se žrtvovali na tem kraju predstavlja dediščino, ki se jo je treba nenehno spominjati in se zanjo zavzemati. Mir, svobodo, socialno pravičnost in sodelovanje med narodi je treba nadaljevati kot temeljni cilj civilizacije.
Prav na podlagi mučencev s tega kraja se je rodilo pobratenje med mesti in traja že 70 let. Vesel sem, da občini skupaj uspešno sodelujeta že 42 let na športnem, kulturnem in obrtnem področju.
Tako Italija kot Slovenija, ki z drugimi državami članicami Evropske unije združuje Evropo, sta se znašli v težkem ekonomskem in socialnem položaju. Danes, v času recesije, nam ni potrebno prijeti za puške in bojno orožje, potrebno pa je stopiti skupaj in si pomagati pri iskanju boljšega življenja. Ponovno je potrebno združiti moči in skupaj s sv. Angelom iskati novo upanje v prihodnost, prihodnost v solidarnosti in blagostanju.
Danes, ko se spominjamo tragičnih vojnih dogodkov, kjer so domoljubi sejali seme svojega življenja, naj obudimo ponovno zavezo sodelovanja med narodi, svobode in demokracije. Naj bo torej danes naše praznovanje, praznovanje tradicije in uspeha, praznovanje, ki združuje in nas povezuje.
Cari abitanti di Arcevia!
Nel concludere mi sia permesso in questo giorno di ringraziarvi per la vostra gentile accoglienza e per la tradizionale collaborazione. In modo particolare ringrazio il nostro cittadino onorario il Signor Silvio Purgatori. Vi faccio i miei migliori auguri in occasione di questa cerimonia commemorativa e, mi permetta già da ora, Egregio Signor Sindaco Andrea Bomprezzi, di rivolgerLe un caro e cordiale invito a visitare la nostra città di Ribnica.
Grazie a tutti!
Župan Jože Levstek je poleg obveznosti na protokolu ob proslavi uspešno izpeljal tudi večerno srečanje, na katerem se je dogovoril za krepitev sodelovanja med občinama. Pogovor je potekal o novih aktivnostih sodelovanja na kulturnem področju.
Župan je na proslavi prisotne nagovoril z besedami:
Spoštovani župan gospod Andrea Bomprezzi! Spoštovani častni občan Občine Ribnica gospod Silvio Purgatori! Cenjeni občani Arcevie! Osebno vas pozdravljam in obenem prinašam pozdrave prebivalcev Ribnice.
Sodelovanje med Občino Ribnica in Arcevijo se je začelo, ko so se naši predniki skupaj z vašimi partizani bojevali za svobodo naroda. Minilo je že 70 let, toda kri prelita 4. maja 1944 nas spodbuja, da se spominjamo mučenikov, ki so padli na gori Sv. Angelo.
Zaradi žrtvovanja teh ljudi se je v Italiji začela pot demokratične obnove socialne in gospodarske strukture v znamenju miru in zavračanja vojne. Ideali, za katere so se žrtvovali na tem kraju predstavlja dediščino, ki se jo je treba nenehno spominjati in se zanjo zavzemati. Mir, svobodo, socialno pravičnost in sodelovanje med narodi je treba nadaljevati kot temeljni cilj civilizacije.
Prav na podlagi mučencev s tega kraja se je rodilo pobratenje med mesti in traja že 70 let. Vesel sem, da občini skupaj uspešno sodelujeta že 42 let na športnem, kulturnem in obrtnem področju.
Tako Italija kot Slovenija, ki z drugimi državami članicami Evropske unije združuje Evropo, sta se znašli v težkem ekonomskem in socialnem položaju. Danes, v času recesije, nam ni potrebno prijeti za puške in bojno orožje, potrebno pa je stopiti skupaj in si pomagati pri iskanju boljšega življenja. Ponovno je potrebno združiti moči in skupaj s sv. Angelom iskati novo upanje v prihodnost, prihodnost v solidarnosti in blagostanju.
Danes, ko se spominjamo tragičnih vojnih dogodkov, kjer so domoljubi sejali seme svojega življenja, naj obudimo ponovno zavezo sodelovanja med narodi, svobode in demokracije. Naj bo torej danes naše praznovanje, praznovanje tradicije in uspeha, praznovanje, ki združuje in nas povezuje.
Cari abitanti di Arcevia!
Nel concludere mi sia permesso in questo giorno di ringraziarvi per la vostra gentile accoglienza e per la tradizionale collaborazione. In modo particolare ringrazio il nostro cittadino onorario il Signor Silvio Purgatori. Vi faccio i miei migliori auguri in occasione di questa cerimonia commemorativa e, mi permetta già da ora, Egregio Signor Sindaco Andrea Bomprezzi, di rivolgerLe un caro e cordiale invito a visitare la nostra città di Ribnica.
Grazie a tutti!
